1.Chì succede avà ?
Hè a prima settimana di ghjennaghju 2026. U mondu per cumprà metalli hè appena cambiatu cumpletamente. Pudemu chjamà questu a "Cortina di Ferru di e Risorse".
Dapoi vinti anni, pudemu cumprà metalli cum'è u tungstenu o u cobaltu da ogni locu. Quell'epica hè finita. Avà, avemu dui mercati separati. Un mercatu hè in Cina, è l'altru hè in Occidente. Anu prezzi diversi è regule diverse.
Eccu ciò chì a ricerca mostra chì accade sta settimana:
●Tungstenu:U prezzu hè in piena crescita. A Cina cuntrolla circa l'82% di l'offerta. Anu appena tagliatu a quantità ch'elli venderanu à u mondu. À u listessu tempu, i Stati Uniti anu cuminciatu à applicà una tassa (tariffa) di u 25% nantu à u tungstenu cinese u 1 di ghjennaghju.
●Cobaltu:A situazione in u Congo (RDC) hè cunfusa ma critica. Anu messu un limite à quantu esporteranu. Anu allargatu ligeramente a scadenza per aiutà i camion à passà a fruntiera, ma a quantità tutale permessa per u 2026 hè sempre assai bassa. I prezzi stanu aumentendu per via di questu.
●Acciaiu à alta velocità (HSS):Questu hè l'acciaiu adupratu per fà strumenti di taglio. Siccomu l'ingredienti (tungstenu è cobaltu) sò cari, i prezzi di l'acciaiu stanu aumentendu. Ma e fabbriche in Cina sò di novu più occupate, dunque compranu più acciaio. Questu sustene i prezzi più alti.
2. Tungstenu: Una storia di dui mercati
Aghju guardatu attentamente u mercatu di u tungstenu sta settimana. Hè probabilmente u metallu u più impurtante per a fabricazione di strumenti duri.
A parte cinese
A Cina hà publicatu a so nova lista di cumpagnie autorizate à esportà tungstenu u 2 di ghjennaghju. A lista hè corta. Solu 15 cumpagnie ponu vendelu à l'esteru.1
Aghju verificatu i prezzi in Cina. Una tonnellata di "Cuncentratu di Tungstenu Neru" costa avà più di 356 000 RMB.2Questu hè un record. Perchè hè cusì caru ? Aghju scupertu chì l'ispettori ambientali stanu visitendu e miniere in a pruvincia di Jiangxi. Stanu furzendu e miniere à chjude per riparazioni. Cusì, ci hè simpliciamente menu roccia chì esce da a terra.
U latu occidentale
In Europa è in America, i cumpratori sò in panicu. U prezzu di l'APT (una forma di tungstenu) in Rotterdam hà righjuntu trà 850 è 1 000 dollari.3Questu hè assai più altu chè in Cina.
Perchè a differenza ? Hè per via di i novi tassi americani. U ghjornu di Capu d'Annu, u guvernu americanu hà iniziatu una tarifa di 25% nantu à u tungstenu cinese.4L'imprese americane cercanu di cumprà da altri paesi cum'è u Vietnam o u Brasile. Ma ùn ci hè micca abbastanza offerta quì. Dunque, devenu pagà una prima enorme.
3. Cobalt: A scarsità artificiale
U cobaltu hè essenziale per a fabricazione di strumenti d'alta prestazione (cum'è l'acciaiu M35). U mercatu di u cobaltu hè pazzu avà.
U grande muvimentu di u Congo
A maiò parte di u cobalt mundiale vene da a Republica Democratica di u Congo (RDC). U guvernu vole più soldi. Cusì, anu stabilitu un limite. Anu dettu ch'elli esporteranu solu 96.600 tunnellate in u 2026.5
Eccu u prublema. U mondu hà bisognu di più chè què. I calculi brevi mostranu chì ci vole almenu 100 000 tunnellate.
U Sollievu "Falsu"
Pudete vede nutizie chì u Congo hà allargatu a so scadenza finu à marzu 2026. Attenti à sta nutizia. Anu fattu questu solu perchè troppu camion eranu bluccati à a fruntiera.6Stanu solu sbloccendu l'ingorgu stradale. U limite per tuttu l'annu 2026 ùn hè micca cambiatu.
Per via di stu limite, u prezzu di u Cobalt à a Borsa di i Metalli di Londra (LME) hè cresciutu sopra i $ 53,000 sta settimana.7
4. Acciaiu à alta velocità: quale paga a fattura?
Cumu questu affetta e fabbriche chì producenu punte di trapano è frese?
U Costu di e Leghe
Da i listini di prezzi di i grandi pruduttori d'acciaiu europei cum'è Erasteel, applicanu una tarifa supplementaria chjamata "sovrapprezzu di lega". Per ghjennaghju 2026, sta tarifa hè di circa 1.919 euro per tonnellata.8Hè calatu un pocu da dicembre, ma hè sempre estremamente altu storicamente.
Sè cumprate l'acciaiu M35 (chì cuntene cobaltu), pagherete assai di più chè per l'acciaiu M2 standard. A differenza trà sti dui prezzi si allarga sempre di più.
A dumanda torna
I prezzi sò alti, ma a ghjente compra ? Iè.
I dati "PMI" di dicembre sò un puntuatu chì ci dice s'è e fabbriche sò occupate. U puntuatu di a Cina era 50,1.10Ogni puntuatu sopra à 50 significa crescita. Questa hè a prima volta dapoi mesi chì hè statu pusitivu. Significa chì e fabbriche sò in funzione, è anu bisognu di strumenti.
5. Chì duvemu fà ? (Cunsiglii strategichi)
Basatu annantu à tutte ste ricerche, eccu alcuni cunsiglii per i prossimi mesi.
1. Ùn aspettate micca chì i prezzi calanu.
I prezzi elevati ùn sò micca una crescita tempuranea. Sò causati da e regule di u guvernu (quote è tariffi). Queste regule ùn spariranu micca prestu. Sè avete bisognu di materiale per u secondu trimestre, cumpratelu avà.
2. Fighjate a "Diffusione".
Sè vo pudete cumprà arnesi fabbricati in paesi chì ùn sò micca affettati da i tariffi americani, pudete risparmià soldi. Ma attenti. L'offerta in questi paesi hè assai bassa.
3. Riciclà tuttu.
U rottame metallicu hè avà cum'è l'oru. I vechji punte di trapano cuntenenu tungstenu è cobaltu. Sè vo avete una fabbrica, ùn li ghjittate micca. Vendeteli o scambiateli. U prezzu di u tungstenu di rottame hè cresciutu di 160% l'annu scorsu.11
Per l'impurtadori internaziunali di strumenti, i grossisti è i distributori:
U cambiamentu di u mercatu à l'iniziu di u 2026 porta sfide pratiche, micca solu prezzi più alti. Ciò chì duvete fà attenzione à:
1. A stabilità di i costi hè più impurtante chè i prezzi spot
In l'ambiente attuale, a ricerca di cali di prezzi à cortu termine porta un risicu più altu. I cambiamenti frequenti di pulitica, i cuntrolli di l'esportazione è e quote di materie prime significanu chì i prezzi ponu aumentà di colpu è in modu imprevedibile.
Un partenariu di furnimentu stabile cù una logica di prezzi trasparente diventa più preziosu chè l'offerta più bassa.
2. U tempu di consegna è l'origine sò avà fattori strategichi
U paese d'origine, a capacità di pruduzzione è i canali d'approvvigionamentu di materiali influenzanu direttamente l'affidabilità di a consegna.
Certe regioni senza tariffe ponu offre vantaghji di costu à cortu termine, ma a capacità limitata è l'offerta instabile ponu cumpensà rapidamente questi benefici.
3. A pianificazione di l'inventariu hà bisognu di un orizzonte più longu
A strategia tradiziunale di "cumprà quandu i prezzi calanu" hè menu efficace. I cumpratori sò incuraghjiti à pianificà l'acquistu almenu un trimestre in anticipu è à assicurà e SKU chjave in anticipu, in particulare per l'utensili di taglio à basa di cobaltu è tungstenu.
A nostra rispunsabilità cum'è fabricatore:
Cum'è fabricatore di strumenti è furnitore à longu andà, pensemu chì u nostru rolu ùn hè micca di amplificà u panicu di u mercatu, ma di aiutà i nostri partenarii à navigà in l'incertezza cù informazioni più chjare è una pianificazione realistica.
U nostru focus in i prossimi mesi serà:
●Mantene prugrammi di pruduzzione stabili malgradu a volatilità di e materie prime
● Ottimizazione di l'utilizazione di i materiali, cumprese un riciclaggio più altu è un cuntrollu di u rendimentu
● Cumunicà prestu cù i clienti nantu à a pressione di i costi è i cambiamenti di i tempi di consegna
● Evità i prezzi speculativi, è invece offre quotazioni spiegabili è basate nantu à dati
Capimu chì i nostri clienti sò ancu sottu pressione da i so propri mercati. A cuuperazione sustenibile, in questu ambiente, dipende da a fiducia, a trasparenza è a cuscenza cumuna di i risichi, micca da a cumpetizione di i prezzi à cortu termine.
6. Riassuntu: Una nova nurmalità per l'industria di l'utensili
U mercatu hè cambiatu. Ùn si tratta più solu di dumanda è offerta, ma hè sempre più intricciatu cù a pulitica è e fruntiere. Una cortina di ferru di e risorse hè cascata, rendendu tuttu più caru. Ghjennaghju 2026 serà ricurdatu cum'è un mumentu spartiacque in u mercatu criticu di i minerali. Stu mese hà vistu a frantumazione di l'ideali di liberu scambiu contr'à e dure realtà di a geopolitica, dendu locu à un novu mondu definitu da barriere, quote è manovre strategiche. Per ogni participante à a catena industriale, adattassi à sta nova nurmalità di "costi elevati, alta volatilità è regulamentazione rigorosa" ùn hè micca solu essenziale per a sopravvivenza, ma ancu a chjave per assicurà un vantaghju cumpetitivu in u prossimu decenniu.
U mercatu di l'utensili di taglio entra in una fase induve a geopolitica, a regulazione è a sicurezza di e risorse importanu tantu quant'è a capacità di fabricazione.
Per i cumpratori è i fornitori, a quistione chjave ùn hè più
"Quantu prezzu possu cumprà?"
ma
"Cumu possu assicurà l'approvvigionamentu in modu affidabile in i prossimi 12-24 mesi?"
Quelli chì s'adattanu prestu à sta nova realità saranu megliu pusizionati quandu a volatilità diventerà a norma piuttostu chè l'eccezzione.
Avvisu: Stu rapportu hè statu cumpilatu in basa à l'infurmazioni di u mercatu dispunibili publicamente, à e nutizie di l'industria è à i frammenti di dati à u 4 di ghjennaghju di u 2026. I risichi di u mercatu esistenu; l'investimentu richiede prudenza.
Opere citate
1. A Cina nomina e cumpagnie autorizate à esportà metalli critichi in u 2026-2027 - Investing.com, accessu u 4 di ghjennaghju di u 2026,https://www.investing.com/news/commodities-news/china-names-companies-allowed-to-export-critical-metals-in-20262027-93CH-4425149
2. I prezzi di u tungstenu cuntinueghjanu à cresce mentre i principali pruduttori aumentanu i prezzi di i cuntratti à longu andà, marcendu un aumentu sconcertante di 150% quest'annu [Cummentariu SMM] - Shanghai Metal Market, accessu u 4 di ghjennaghju di u 2026,https://www.metal.com/en/newscontent/103664822
3. I prezzi europei di u tungstenu crescenu per via di i guadagni cinesi, u vuotu di pruduzzione prima di e vacanze minaccia un ulteriore piccu [Analisi SMM] - Mercatu di i metalli di Shanghai, accessu u 4 di ghjennaghju di u 2026,https://www.metal.com/en/newscontent/103669348
4. I Stati Uniti finalizanu l'aumentu di i tariffi di a Sezione 301 nantu à l'impurtazioni da a Cina, accessu u 4 di ghjennaghju di u 2026,https://www.whitecase.com/insight-alert/united-states-finalizes-section-301-tariff-increases-imports-china
5. A RDC rimpiazzerà a pruibizione di l'esportazione di cobaltu cù quote - Project Blue, accessu u 27 di dicembre di u 2025,https://projectblue.com/blue/news-analysis/1319/drc-to-replace-cobalt-export-ban-with-quotas
6. A RDC hà decisu di allargà a quota d'esportazione di cobaltu 2025 à u primu trimestre 2026., cunsultatu u 4 di ghjennaghju 2026,https://www.metal.com/en/newscontent/103701184
7.Cobalt - Prezzu - Graficu - Dati Storichi - Notizie - Economia di u Cummerciu, accessu u 4 di ghjennaghju di u 2026,https://tradingeconomics.com/commodity/cobalt
8. Sopratassa di lega | Legierungszuschlag.info, accessu u 4 di ghjennaghju di u 2026,https://legierungszuschlag.info/en/
9. Prezzu di l'azzioni di Tiangong International Co Ltd oghje | HK: 0826 Live - Investing.com, accessu u 4 di ghjennaghju di u 2026,https://www.investing.com/equities/tiangong-international-co-ltd
10. Ripresa di a fabricazione in dicembre, accessu u 4 di ghjennaghju di u 2026,https://www.ecns.cn/news/economy/2026-01-02/detail-iheymvap1611554.shtml
11. I prezzi di u concentratu di tungstenu aumentanu di 7% in un solu ghjornu - 16 dicembre 2025, accessu u 27 dicembre 2025,https://www.ctia.com.cn/en/news/46639.html
Data di publicazione: 05-02-2026



